قال الدكتور خالد توفيق، أستاذ الترجمة بكلية الآداب جامعة القاهرة:
أتحدث اليوم حول 3 شخصيات للدكتور محمد عناني، وهم: "المترجم، الأستاذ،
والإنسان".
وتابع: أن المترجم كل القراء يعرفونه، والأستاذ يعرفه كل من تعامل
معه من خلال الدراسة، ولكن عناني الإنسان هو من أرغب في الحديث عنه، فهو الذي أشرف
على رسالتي الماجستير والدكتوراه الخاصة بي، متذكرا بعض المواقف التي جمعت بينهم
على مدار السنوات السابقة حتى اليوم.
وأضاف توفيق: أحب 3 في الطرب وهم أم كلثوم في الغناء، والشيخ
عبدالباسط في القرآن الكريم، والدكتور محمد عناني في العلم، مؤكدا أن حفظ عناني
للقرآن منذ الصغر هو من أكبر أسباب تميزه في اللغة العربية، مشيرا إلى أنه أحد
المشاركين في ترجمة القرآن الكريم بمجمع الملك فهد بالسعودية.
جاء ذلك في حفل المركز القومي للترجمة للاحتفال بعيد ميلاد شيخ المترجمين محمد عناني الـ 80، والمنعقد الآن بقاعة طه حسين بمقر المركز، بحضور الدكتور جابر عصفور، وزير الثقافة الأسبق، والمترجم محمد الخولى، والدكتورة لبنى يوسف، وكيل كلية الآداب جامعة القاهرة، والدكتور خالد توفيق، أستاذ الترجمة بكلية الآداب جامعة القاهرة.
