يشارك الكاتب الجابونى جان ديفاسا نياما صاحب الثلاثية الأفريقية، الحائزة على الجائزة الأدبية الكبرى فى أفريقيا السوداء لعام 2009، في فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الخمسين، والتي تنطلق في الفترة من 23 يناير الجاري وحتى 5 فبراير المُقبل بأرض المعارض الجديدة بالتجمع الخامس.
وتكشف ثلاثية نياما وهي "رحلة العم ما" و"نداء دينيستي" و"صخب الميراث" عن خصائص مجتمعه التي تجمع بين البساطة والحب؛ وهي الثلاثية التي شهدت نقاشًا كبيرًا خلال زيارته إلى مصر عام 2010 ومشاركته في الدورة 41 من المعرض؛ وكان قد ذكر أنه تعرف على معالم مصر من خلال قراءته للمجموعة القصصية "المرايا" للكاتب العالمي الراحل نجيب محفوظ، ويرى أن أوجه الشبه بين كتابات محفوظ وبين ثلاثيته أن كليهما يكتب عن الواقع مسهبًا فى تفاصيله.
نياما، الذي لم يسع من خلال أعماله إلى الحصول على جوائز، يهدف إلى توعية الأجيال الأفريقية القادمة بثقافة ومعالم بلادهم، وقد صدرت الترجمة الأولى لعمله في مصر على يد الهيئة المصرية العامة للكتاب والتي كانت سبيلًا لتوطيد علاقته بمصر وزيارتها باستمرار.
