بصوت الشابة لينا صليبي، نشرت صفحة بيت لحم بساحة المهد بفلسطين، ترنيمة آبون دبشمايو، والتي تعني الصلاة الربانية "أبانا الذي في السموات" باللغة السريانية.
وأدت لينا الترنيمة بشكل منفرد بدون فرقة عزف، معتمدة فقط على آلات موسيقية بسيطة والتي أظهرت قوة الصوت والدقة في الآداء.
تقول كلمات الصلاة المرتلة بالسريانية:
ابون دبشمايو نتقاداش شموخ
تيثي ملكوثوخ نهوي صبيونوخ
أيكانو دبشمايو اوف برعو
هبلان لحمو دسنقونان يومونو
وشبوق لان حوبين وحطوهين
أيكانو دوف حنان شباقين لحايوبين
ولو تعلان لنسيونو ايلو فاصولان من بيشو
ميطول ديلوخ هي ملكوثو وحيلو وتشبحتو
لعولام عولمين
آمين.
وكلمات الصلاة الربانية باللغة العربية كالتالي:
أبانا الذي في السموات
ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك
لتكن مشيئتك كما في السماء
كذلك على الأرض
أعطنا خبزنا كفانا اليوم
وأغفر لنا ذنوبنا وخطايانا
كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء الينا
ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير
لأن لك الملك والقوة والمجد إلى آبد الأبدين
آمين
