استضافت جامعة الروح القدس"الكسليك" مؤتمر "كاميليري والمتوسط: ملتقى الطرقات والحكايات" في يومه الثاني، وذلك بمقر الجامعة في لبنان.
حضر المؤتمر، الدكتورة ريما مطر نائبة رئيس الجامعة للعلاقات الدولية، البروفسورة نيكول شلهوب عميدة كلية الآداب، الدكتور بول زغيب عميد كلية الفنون الجميلة والفنون التطبيقية، الدكتورة لويزيانا فودي مديرة مركز اللغات في جامعة كاغلياري، البروفسور غيسيبيه مارتشي من جامعة كاغلياري، الدكتورة كاتيرينا كارليني المحاضرة الإيطالية في الجامعة اللبنانية.
جدير بالذكر ان المؤتمر يأتي في إطار أسبوع اللغة الإيطالية في العالم الذي تنظمه وزارة الخارجية الإيطالية بهدف نشر اللغة الإيطالية في العالم. وهذه السنة، يتمحور المؤتمر حول الكاتب الإيطالي أندريا كاميليري التي ترجمت أعماله إلى لغات عدة في عدد كبير من البلدان حول العالم وعالجت مواضيع عالمية تهم مختلف الشعوب، ولطالما كانت أعماله محط أنظار الكتاب، ولاسيما في إيطاليا وإسبانيا ولبنان".
وعقدت حلقات نقاش بمشاركة عدد من الأكاديميين والباحثين من جامعات لبنانية وإيطالية. ومن محاور البحث: كاميليري والأدب في المتوسط: أمثلة عن الروايات المقارنة؛ المناخ الفكري لكاميليري: من الروايات التاريخية إلى المفتش مونتالبانو؛ المسلسل التلفزيوني المفتش مونتالبانو: تحديات الترجمة".
