تنفرد "البوابة نيوز" بنشر وثيقة القاهرة، الصادرة عن منتدى الأدب الصيني العربي؛ حيث يتم تنظيم الدورة الأولى لمنتدى الأدب الصيني العربي في القاهرة بالتعاون مع اتحاد الكتاب الصينيين والاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب واتحاد كتاب مصر في 20 يونيو 2018، بمشاركة كتاب وحضور من الصين– مصر– المغرب– الأردن– الجزائر– تونس– موريتانيا- فلسطين- سلطنة عمان، وغيرها من الدول العربية.
يتخذ الكتاب محورا رئيسيا هو "الأدب في طريق الحرير الجديد" تدور حولها 3 مواضيع نقاشية وهى "التراث والابداع الأدبي" و"الأدب فى الحياة المعاصرة" و"حركة ترجمة الأعمال الأدبية".
يعمل إقامة منتدى الأدب الصيني العربي على تعزيز الاستفادة المتبادلة بين الحضارات وتوطيد الصداقة العريقة بين الصين والدول العربية مما يسهم فى وصف رؤية مشتركة جديدة لـ"الحزام والطريق" والمشاركة في خلق عصر جديد مبهر للتبادلات الأدبية الصينية العربية.
ولذلك توصل الكتاب الى ما يلي:
1- اتفق الجميع على أن منتدى الأدب الصيني العربي يعد نموذجًا فعالًا لتعزيز التبادلات بين الكتاب الصينيين وكتاب جميع الدول العربية، وتقرر إقامة المنتدى بالتناوب بين الجانبين كل سنتين وجعل ذلك منصة آلية للتبادل.
2- اتفق الجميع على أن أساس التبادلات بين الكتاب يعتمد على قراءة الأعمال المتبادلة بين الجانبين، آملين في دفع التعاون الإيجابي بين هيئات البحث الأدبي والترجمة والنشر في الصين وجميع الدول العربية، مما يسهم في ترجمة وتعريف القراء في الصين والدول العربية بالأعمال الأدبية المميزة، حتى يزداد التفاهم بين الجانبين.
3- اتفق الجميع على أن الكتاب في الصين والدول العربية حافظوا على تبادلات ثنائية طويلة الأجل، وهي تحتاج إلى مزيد من التدعيم والاستكمال وإثراء محتوى التبادلات، مما يسهم فى الدفع بين التبادلات الثنائية وآليات المنتدى.
