هناك الكثير من الكلمات القبطية التى قد تكون مرت على أسماعنا او نحفظها نتيجة ترديدها فى الكنائس من خلال الألحان والقداسات وقد نجهل معناها ومن هذه الكلمات..طقس – هوس – تذاكية – واطس – آدام – شيرات – ابصالية – هلليلويا – خولاجي – لبش – دفنار- سنكسار – ميطانية – سيسيا – ذكصولوجية – الأبروسفارين – الأسباديكون – طرح – كيرياليسون – اولوجية – اغابي – أنبل – آمين – أوأو – ازمو.
البوابة القبطية توضح معانى تلك الكلمات كالتالى...
1-طقس..نظام الخدمة المقدسة وترتيبتها أي ما يتلي منها من صلوات كلامية أو حركات خشوعية ورمزية ويدخل في ذلك شكل الكنيسة وأدواتها ورتب الكنيسة وملابسهم.
2-هوس.. كلمة قبطية معناها تسبحة او تسبيح.
3-تذاكية.. كلمة يونانية من ثيئوطوكوس ومعناها والدة الأله وتتضمن تمجيد للسيدة العذراء.
4-آدام..كلمة عبرانية معناها الأنسان آدم وكلمة آدام مطلع مديحة نغمتها تتلي أيام الأحد والأثنين والثلاثاء وتسمي أيام آدام.
5-شيرات.. جمع شيري وهي كلمة يونانية معناها سلام وتقال فيها السلام لك يا مريم.
6-ابصالية..كلمة قبطية معناها ترنيمة وهي مشتقة من كلمة ابصالموس ( مزمور )
7-هلليلويا..من كلمتين عبرانيتين: هلليلوا "احمدوا " ويا "يهوه " أو" الرب "
8-خولاجي..بالقبطية ( انافورا ) وباليونانية ( افخولوجيون ) ومعناها قداس والمقصود به الكتاب الذي يحوي صلوات القداس.
9-لبش..كلمة قبطية معناها شرح او تفسير.
10-دفنار..خبر مختصر عن قديس او شهيد اليوم، وتضاف مديحة ويقال في نهاية تسبحة عشية.
11-سنكسار..أخبار القديسين او شهداء اليوم ويقال بعد الأبركسيس.
12-ميطانية..كلمة يونانية معناها خضوع او توبة وهي من أفعال السجود لنيل الرضا وطلب الصفح.
13-سيسيا..كلمة قبطية معناها ذبيحة.
14-ذكصولوجية.. كلمة يونانية معناها تمجيد والذكصولوجيات تتضمن تماجيد السيدة العذراء.
15-الأبروسفارين..كلمة يونانية معناها تقدموا وسمي بذلك لآنه الستر الذي يغطي التقدمة وهو يشير الي الحجر الكبير الذي وضع علي قبر الرب يسوع.
16-الأسباديكون..مشتقة من ديسبوتكون ومعناها سيدي وهي تطلق علي الصليب الكبير الموجود في وسط القربانة وهو يشير الي السيد المسيح.
17طرح.. كلمة عربية معناها شرح
18-كيرياليسون..كلمة يونانية مركبة من كيريه ( يارب )، وايليسون ( ارحمنا ) وهي تكرر 41 مرة اشارة الي 39 جلدة للسيد المسيح والقصبة التي ضربوا بها الرب علي رأسه والحربة التي طعنوا بها جنب المسيح.
19-أولوجية..معناها بركة وهي التي يوزعها الكاهن علي الشعب والشمامسة بدل وليمة المحبة التي كانت تقام قديمًا وبها يفتقد الشعب ويسأل عن الغائبين منهم.
20-أغابي.. معناها محبة.
21-انبل..اي المنبر أو المكان العالي الذي يقرأ من فوقه الأنجيل وتلقي العظة.
البوابة القبطية توضح معانى تلك الكلمات كالتالى...
1-طقس..نظام الخدمة المقدسة وترتيبتها أي ما يتلي منها من صلوات كلامية أو حركات خشوعية ورمزية ويدخل في ذلك شكل الكنيسة وأدواتها ورتب الكنيسة وملابسهم.
2-هوس.. كلمة قبطية معناها تسبحة او تسبيح.
3-تذاكية.. كلمة يونانية من ثيئوطوكوس ومعناها والدة الأله وتتضمن تمجيد للسيدة العذراء.
4-آدام..كلمة عبرانية معناها الأنسان آدم وكلمة آدام مطلع مديحة نغمتها تتلي أيام الأحد والأثنين والثلاثاء وتسمي أيام آدام.
5-شيرات.. جمع شيري وهي كلمة يونانية معناها سلام وتقال فيها السلام لك يا مريم.
6-ابصالية..كلمة قبطية معناها ترنيمة وهي مشتقة من كلمة ابصالموس ( مزمور )
7-هلليلويا..من كلمتين عبرانيتين: هلليلوا "احمدوا " ويا "يهوه " أو" الرب "
8-خولاجي..بالقبطية ( انافورا ) وباليونانية ( افخولوجيون ) ومعناها قداس والمقصود به الكتاب الذي يحوي صلوات القداس.
9-لبش..كلمة قبطية معناها شرح او تفسير.
10-دفنار..خبر مختصر عن قديس او شهيد اليوم، وتضاف مديحة ويقال في نهاية تسبحة عشية.
11-سنكسار..أخبار القديسين او شهداء اليوم ويقال بعد الأبركسيس.
12-ميطانية..كلمة يونانية معناها خضوع او توبة وهي من أفعال السجود لنيل الرضا وطلب الصفح.
13-سيسيا..كلمة قبطية معناها ذبيحة.
14-ذكصولوجية.. كلمة يونانية معناها تمجيد والذكصولوجيات تتضمن تماجيد السيدة العذراء.
15-الأبروسفارين..كلمة يونانية معناها تقدموا وسمي بذلك لآنه الستر الذي يغطي التقدمة وهو يشير الي الحجر الكبير الذي وضع علي قبر الرب يسوع.
16-الأسباديكون..مشتقة من ديسبوتكون ومعناها سيدي وهي تطلق علي الصليب الكبير الموجود في وسط القربانة وهو يشير الي السيد المسيح.
17طرح.. كلمة عربية معناها شرح
18-كيرياليسون..كلمة يونانية مركبة من كيريه ( يارب )، وايليسون ( ارحمنا ) وهي تكرر 41 مرة اشارة الي 39 جلدة للسيد المسيح والقصبة التي ضربوا بها الرب علي رأسه والحربة التي طعنوا بها جنب المسيح.
19-أولوجية..معناها بركة وهي التي يوزعها الكاهن علي الشعب والشمامسة بدل وليمة المحبة التي كانت تقام قديمًا وبها يفتقد الشعب ويسأل عن الغائبين منهم.
20-أغابي.. معناها محبة.
21-انبل..اي المنبر أو المكان العالي الذي يقرأ من فوقه الأنجيل وتلقي العظة.
