الكثير منا لا يعلم أصل كلمة "وحوي يا وحوي إياحا" تلك الكلمة التي نرددها دائما في أغاني رمضان، ويرجع اصلها إلي لعهد الفراعنة، حيث أنه بعد انتصار أحمس على الهكسوس، خرج الشعب يحي الملكة "أياح حتب" أم الملك المظفر "أحمس"، فكانوا يقولون "واح واح إياح" أي "تعيش تعيش إياح"، ومنذ ذلك الوقت وتحولت إلى "وحوي ياوحوي إياحه"، وارتبطت بقدوم شهر رمضان، ويعد ذلك التفسير هو الأصح طبقًا لأبحاث ودراسات متخصصين.
ويوجد تفسير آخر يقول: إن كلمة "وحوي" تعني رحل أو ذهب، و"إياحه" معناها القمر أو الهلال، وكانت الأغنية قديمًا تحية للقمر، وأصبحت منذ العصر الفاطمى تحية خاصة بهلال رمضان، وتقال عن وداع شهر شعبان واستقبال شهر رمضان، بمعني رحل شعبان وجاء رمضان.
