تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم، وبالتعاون مع المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور أنور مغيث، تقيم الأكاديمية المصرية للفنون بروما برئاسة الدكتورة جيهان زكي اليوم الجمعة، الملتقي الأكاديمي لدور الترجمة في مد جسور الحوار بين ضفتي المتوسط.
يضم الملتقي مجموعة من أعلام علوم الترجمة ونخبة من أساتذة الدراسات الشرقية بأعرق الجامعات الإيطالية (جامعة روما لاسابينزا وجامعة لوريونتال بنابولي) وكذلك رئيس المجمع العلمي المنوط بتحديث القاموس الإيطالي العربي.
ويقدم الكاتب الصحفي سيد محمود، ورقة بعنوان "جذور الفكرة المتوسطية في مصر وتأصيل فكرة الحوار مع الغرب".
وتدير الحلقات النقاشية وتقوم بالتحليلات النقدية الدكتورة نجلاء والي أستاذ الترجمة بجامعه تورينو، والحائزة على أرفع الأوسمة الإيطالية في مجال الترجمة والوجه المصري المشرق في هذا المجال الذي توليه الحكومة الإيطالية اهتماما خاصا في الآونة الأخيرة.
