دار المكن وبدأت إحدى المطابع بالعاصمة الفرنسية «باريس»، فى طباعة العدد الأول من مجلة «البوابة» باللغة الفرنسية، كما تطبع مطبعة أخرى فى نيويورك العدد نفسه باللغة الإنجليزية، ليكون غدًا بين يدى القارئ الغربى، وليمثل احتفالًا خاصًا من مؤسسة «البوابة» بالعيد الرابع والأربعين لنصر أكتوبر العظيم.
لقد اختارت «البوابة» أن تواصل دورها فى كشف الحقائق، وقررت أن تنقل المعركة إلى أوروبا لتوضح للقارئ أن هناك أخطارا من التواجد الإخوانى فى القارة العجوز، ولتكشف أيضًا الدور القذر الذى تلعبه «قطر».
وتستهدف «البوابة» أيضًا أن تقدم للقارئ الغربى صورة حقيقية عن مصر وقوتها الناعمة فى السينما والفن والثقافة بشكل عام، إلى جانب مواد متنوعة تغطى مساحات واسعة من اهتمامات القراء.
