يناقش مهرجان القاهرة الدولي للمسرح المعاصر والتجريبي في دورته الـ24 نظرية "تناسج الفرجة" مع الألمانية إيركا فيشر، وذلك في ندوته الدولية بالعام الجاري، حيث يحل عدد من منظري المسرح وأكاديميون من عدة دول ضيوفا لمناقشة النظرية التي وضعتها فيشر، والمعنية بجماليات الأداء.
وتنسق الدكتورة مروة مهدي عبيدو الباحثة ومدير مركز المسرح العربي والتبادل الثقافي بألمانيا – مصر، الندوة التي تعقد على جلستين بقاعة الندوات بالمجلس الأعلى للثقافة، ويرأس الجلسة الأولى الدكتور خالد أمين الأستاذ بجامعة الملك عبدالله السعدي بالمغرب، ويتحدث في الجلسة مارفن كارلسون الأستاذ بجامعة نيويورك مقدما ورقة بعنوان "القوة التحويلية للعرض فى العالم الأنجلو- ساكسوني وفقًا لإيريكا فيشر- ليشته".
بينما يقدم تروستن يوست عضو هيئة تدريس بمعهد الدراسات المسرحية الجامعة الحرة ببرلين، ورقة بحثية بعنوان "عن جماليات الأداء فى تناسج ثقافات الفرجة".
وتقدم مهدي ورقة عنوانها "تعريف الأدائية وإشكالية الترجمة للغة العربية"، ومن مصر أيضا يشارك الدكتور محمد سمير الخطيب مدرس الدراما والنقد بكلية الآداب جامعة عين شمس ببحث عن "إيريكا فيشر ليشته: من السيميولوجيا إلى تناسج ثقافات الفرجة".
وتدير الجلسة الثانية الدكتورة مروة مهدي ويشارك فيها الدكتور خالد امين ببحث عنوانه "حراك الثقافات المسرحية: مناطق الاتصال والاحتكاك" بينما يقدم فيليبه إبينيه مدير مركز ورشة الثقافات بألمانيا ورقة بحثية بعنوان "تناسج ثقافات الفرجة فى المؤسسات الثقافية في برلين- نماذج تطبيقية"، ومن جامعة ابن طفيل بالمغرب يشارك الباحث المسرحي هشام بن الهاشمى بورقة عن "تناسج ثقافات الفرجة: احتفاء بالفضاء البيني"، وماتجوريتساتا سوجيراه أستاذ ورئيس قسم دراسات الفرجة، بجامعة ياغولونيا البولندية عن "أداءها (إيريكا فيشر - ليشته) الخاص: اللغة وكتابة النظرية".
