لغتنا العربية هي أغنى لغات العالم من حيث المصطلحات، فدائما ما تجد في كل موقف أكثر من مصطلح للتعبير عنه، وهي ثرية على مدار التاريخ بالألفاظ المعبرة، ولكن نصادف كثيرا العديد من الكلمات التي نظن أنها ليست عربية ومن لغات أخرى ولكنها عربية الأصل والمنشأ، ونقدم لكم في هذا التقرير بعض المصطلحات العربية والغريبة على مسامعنا.
1- منغ نغ: والذي يرى هذه الكلمة يعتقد أنها كلمة صينية أو يابانية كاسم شخص وهكذا، ولكنها تعني في لغتنا الجميلة (لديه فلوس).
2- "مابتكن" وتعني (ما تهدأ) أي لا تستطيع الجلوس بدون حركة وأنك شخص غير كسول.
3- "احط من هون" وتعني (اخرج من هنا) أي أنا بطردك ومش عاوز أشوفك وامشي.
4- "مسبسل" وتعني (ناعم) وتطلق على الشعر الذي يتحلى بالنعومة، وكذلك الأشياء ناعة الملمس.
5- "شنتير" وتعني (العجوز الكبير في السن).
6- "وغد" وتعني (طفل) وقد تم الاصطلاح على أنها تعني شخص سيئ، ولكنها تعني طفلا في حقيقة الأمر.
7- "تهول" وتعني (شديدة الجمال).
8- "الشدق" وتعني (الفم أو الشفه).
9- "علامك علاه" وتعني (ليس لك علاقة بذلك والأمر لا يخصك).
10- "هاك ماك" وتعني (خذ الماء ملكك) وعلى الرغم من غرابة هذه الكلمة، والتي يظن الكثيرون أنها ليست عربية إلا أنها كذلك، وتعني (الماء بتاعك).
11- "زنكيل" وتعني (غني) وهو الشخص الذي يمتلك أموالا كثيرة.
12- "ارجهن" وتعني (اهدأ ولا تتعصب).
