يعد العندليب الأسمر "عبدالحليم حافظ" من أشهر وأبرز الفنانين الذين تغنوا من أشعار الخال عبدالرحمن الأبنودى، حيث كوّنا ثنائيًّا فنيًّا شديد البهاء والعظمة، قدّما من خلاله باقة من أهم وأفضل الأغنيات الوطنية المصرية، وباقة من الأغنيات العاطفية المهمة، ومنها: عدّى النهار، وأحلف بسماها وبترابها، وابنك يقول لك يا بطل، وأنا كل ما أقول التوبة، أحضان الحبايب، ومشيت على الأشواك.
