عرض المجلس القومي للترجمة فيلمًا وثائقيًا للمترجمين الأربعة الراحلين طلعت الشايب ولبني الريدي؛ وأحمد محمود وفخري لبيب.
وقالت دينا على ابنة أخت الراحلة لبني الريدي: إن المترجمة الراحلة عملت في عدة جهات ولكن ظل القومي للترجمة له مكانة خاصة لديها لأنها عملت به منذ تولي رئاسته الدكتور جابر عصفور.
وتابعت خلال كلمتها باحتفالية القومي للترجمة بعدد من أعضائه الراحلين: أن لبني الريدي كانت تترجم عن اللغتين الفرنسية والإنجليزية، مشيرة إلى أنها كانت لا تنظر إلى ما تحصل عليه من عائد نظير الترجمات ولكن الأهم هو قيمة ما تنقله إلى العربية مضيفة أنها كانت تترجم كتاب كل عام.
وأشارت إلى أن الريدي غرست في العائلة حب الترجمة؛ واختار أثنان من العائلة نفس الطريق.
