"التفرد والنرجسية" و"أين أمي؟" تحت الطبع
تستعد دور النشر لإصدار عدد من العناوين المتنوعة، نرصد فى هذا التقرير أبرزها:
يصدر قريبا عن دار العين للنشر الترجمة العربية لكتاب «التفرُّد والنرجسية: سيكولوجيا الذات فى أعمال يونج وكوهت» للكاتب ماريو جاكوبي، وترجمة عبدالمقصود عبدالكريم. ويقول المترجم فى مقدمة الكتاب: «أدت التطورات الحديثة فى التحليل النفسي الفرويدي، وخاصة أعمال كوهت ووينيكوت، إلى التقارب مع موقف يونج، ويحاول كتاب التفرُّد والنرجسية التغلب على الاختلافات المذهبية بين مختلف مدارس سيكولوجيا الأعماق، واضعا فى الاعتبار المقاربات المميزة لكل منها.
يصدر قريبًا عن دار الساقى فى بيروت ديوان «أين أمي» للشاعر الفلسطيني مروان مخول، والذى تُرجمت مختارات من أشعاره إلى عدة لغات منها الإنجليزية والإيطالية والألمانية والفرنسية. من إحدى قصائد الديوان، نقرأ: «لم أعُدْ أريدُ سلامًا/ ولا وطنًا يسكنُ فى دولتين، إلهي!... أعِدْنى إلى الصّحراءِ من فضلِك/ وامْحُ الحدودَ الّتى علَّبتنى وشوّهتْ/ وجهَ الطّبيعةِ فى الذّاكرة،،هَبْ لى بلادًا ملاذًا؛ ناقةً وحبّتَيْ تمرٍ تكفيانِنِى - بعيدًا/ عن التّكنولوجيا – يا إلهي! كى أعيشَ لا لأحيا كمَن، مرّوا مرورَ الكرام على السّعادة».
مروان مخول حاز عدّة جوائز، منها جائزة الشعر عن ديوانه «أرض الپاسيفلورا الحزينة» كأحد أفضل المجموعات الشعرية للشعراء الفلسطينيين الشباب فى جميع أنحاء العالم، ضمن احتفالية «القدس عاصمة للثقافة العربية».