قال فاضل بوصيم مدير مكتبة هيئة الشارقة للكتاب ونائب مدير معرض الشارقة للكتاب، إنّ معرض القاهرة الدولي للكتاب يشهد تواجد عدد كبير من المفكرين والأدباء مما يقرب بين الأجيال ويقلل الاختلافات والمفاهيم الخاطئة مثل تلك المتعلقة بتغير اللهجات، مشيرًا إلى أن فعاليات المعرض ومختلف المعارض العربية تقرب الشعوب وتقرب الفهم في المصطلحات اللغوية والعادات والتقاليد.
وأضاف بوصيم خلال حواره ببرنامج "صباح الخير يا مصر"، على القناة الأولى والفضائية المصرية، أن معرض القاهرة يشهد أكثر من 1000 فعالية ونتمنى ان نستفيد من هذه الفعاليات وننقل هذه التجربة ونختار من هذه الفعاليات شيئا يمثلنا بالشارقة لنقرب الصورة المصرية المعروفة لدينا في المجتمع الإماراتي".
وتابع: "تعلمنا كثيرا من الثقافة المصرية ونتمنى أن نستفيد منها خلال هذه المعارض، كنا نستقبل الثقافة المصرية في ستينيات القرن الماضي عن طريق المسلسلات والأفلام التلفزيونية وليس الكتب، فقد كان تأثير التلفزيون قويا للغاية، إذ أثر في العادات والتقاليد واللهجات وتعرفنا على الشعب المصري من خلال هذه الأعمال".
