قالت الكاتبة اللبنانية إخلاص فرنسيس إن سبب صدور مجموعتها القصصية الأخيرة «على مرمى قُبلة» فى القاهرة وعمّان فى ذات الوقت هو أنّها قد تمّ تبنّيها من قبل دار يافا للنشر فى الأردن بالتزامن مع النشر فى مصر، ولم تصدر فى بيروت بسبب ما يمرّ البلد به من ظروف واضطرابات سياسية واقتصادية.
وأضافت فرنسيس في تصريحات خاصة لـ"البوابة نيوز": إن بيروت لها مكانة فى القلب حتى ولو لم تصدر هذه المجموعة هناك.