قالت المترجمة الدكتورة عفاف عبدالمعطي: إن جيل الستينيات نشأ على عقلية سياسية ممتلئة بحماسة الزعيم عبدالناصر وتعلم في الجامعة أيام السادات وكان من أتعس الأجيال لأن حماسته اصطدمت بسياسة الرئيس السادات المغايرة لنشاتهم.
وأضافت عبدالمعطي في ندوة مناقشة رواية "ليلة في حياة عبدالوهاب توتو" للكاتب محمد توفيق، المقامة الآن في الصالون الثقافي بمعرض الكتاب، أن شخصية الرواية الرئيسية كانت أحد أبناء ذلك الجيل الذي شهد صعود وهبوط لتحولات اجتماعية كبيرة مثل الإنفتاح الاقتصادي وغياب حماسة البناء الوطني، وهي بسردها الرائع تعتبر رواية تاريخية بامتياز.
وتابعت، أن الرواية تعتبر إدانة كبيرة لعصر الرئيس السادات، وذلك بظهور البناء المجتمعي المهترئ.
وأشادت المترجمة بنجاح الرواية في رصد مدى الحريات التي تمتعت به المرأة في الستينات والسبعينات وحريتها في اختيار ملابسها، وأيضا نجاح الرواية في رصد الحراك السياسي والطلابي الناضج.
يُذكر أن الدورة الذهبية لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، انطلقت الثلاثاء 23 يناير تحت رعاية الرئيس عبدالفتاح السيسي؛ حيث يقام المعرض لأول مرة في مركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس، احتفالًا بمرور خمسين عاما على انطلاقه.
وتتواصل فعاليات المعرض يوميًا من 10 صباحًا حتى 8 مساءً، على مدار 14 يوما متصلة، وتضم أكثر من 1300 فعالية ثقافية وفنية للأطفال والسينما وعروض مسرحية وفنية وباليه وموسيقى وغناء وشعر ولقاءات فكرية، وبانوراما لنشاط أفريقيا موزعة على 16 قاعة وتستمر فعالياته حتى 5 فبراير المقبل.
