يصدر قريبًا، عن دار سرد للنشر والتوزيع، مع بدء فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في 23 يناير الجاري، كتاب "صداقة مع ابن شقيق فيتجنشتاين"، للكاتب النمساوي توماس برنهارد، ترجمة المترجم المصري سمير جريس.
يُعتبر هذا الكتاب الأكثر عذوبة ودفئًا إنسانيًا من بين كل ما كتبه برنهارد، وفيه يتحدث الكاتب عن علاقته بباول، ابن شقيق الفيلسوف المشهور لودفيج فيتجنشتاين، وكانت أواصر الصداقة قد جمعت بين الاثنين عندما كان الكاتب يُعالَج في مصحة لأمراض الرئة، بينما كان باول نزيلًا على بعد خطوات منه في مستشفى الأمراض العقلية.
في نَفَسٍ سردي لا ينقطع يصف الكاتب النمساوي السنوات الأخيرة من عمر صديقه، التي تعكس أيضًا جزءًا من السيرة الذاتية لتوماس برنهارد، وتأملاته حول الحياة والموت، والأدب والفن، والعقل والجنون.
