وجه الفريق أول محمد فوزي، وزير الحربية، تكليفًا إلى قائد الجيش الثاني الميداني اللواء عبدالمنعم خليل بضرورة الحصول على أسرى من العدو الإسرائيلي، فدارت العجلة للتنفيذ، ووقعت أول عملية يوم ١٤ ديسمبر عام ١٩٦٩، وفقا لتأكيد «إنجي محمد جنيدي» في كتابها «حرب الاستنزاف بين مصر وإسرائيل ١٩٦٧ - ١٩٧٠» عن «دار الكتب والوثائق القومية - القاهرة».
ويقول الكاتب سعيد الشحات إن هذا التكليف جاء ضمن عمليات حرب الاستنزاف التي خاضها الجيش المصري ضد إسرائيل، وبدأت في أغلب الآراء في مارس عام ١٩٦٩، غير أن الفريق فوزي يؤكد أنها بدأت مع نهاية حرب يونيو ١٩٦٧، طبقًا لمذكراته «حرب الثلاث سنوات ١٩٦٧ - ١٩٧٠» عن «دار المستقبل العربى - القاهرة»، وحسب «جنيدى» فإن هذه الفترة من يونيو ١٩٦٧ حتى أغسطس ١٩٧٠ تنقسم إلى عدة مراحل هى، المرحلة الأولى: الصمود من يونيو ١٩٦٧ حتى أغسطس ١٩٦٨، المرحلة الثانية: الدفاع النشط من سبتمبر ١٩٦٨ حتى فبراير ١٩٦٩، المرحلة الثالثة: المعارك من مارس ١٩٦٩ حتى أغسطس ١٩٧٠.
ووفقًا لهذا التقسيم، فإن تكليف الفريق فوزي وتنفيذه يقع في «المرحلة الثانية» ويقول عنه: «وضعت الخطط المنفذة لهذا التكليف، وبدأت التشكيلات في التمهيد لهذه العملية الضرورية، ونجحت الفرقة الثانية المشاة في قطاع اللواء ١١٧ مشاة جنوب الإسماعيلية في الحصول على أسير ضابط يسمى «دان أفيدان»، أثناء تحركه بعد الغروب عائدًا إلى موقعه في «الدفرسوار» في سيارة جيب، وعادت به الدورية وسلمته حيًا ومعه وثائق إلى القيادة العامة للقوات المسلحة».
