تنظم يوم الخميس المقبل، مؤسسة بتانة، أمسية ثقافية لمناقشة رواية "الترجمان"، الصادرة عن بتانة، للروائي أشرف أبو اليزيد، بحضور الشاعر أحمد الشهاوي، والشاعر شعبان يوسف، ومجموعة من الإعلاميين والمثقفين، وذلك في تمام الساعة 7 مساءً.
وتتناول الرواية حياة المغتربين في بلدٍ خليجي، سواء كانوا مصريين أو هنود أو فلبينيين وسواهم، وانهيار أفكار كبرى وصعود أخرى من خلال "فوز" التي فقدت زوجها خلال الغزو العراقي للكويت، فيما تعاني مجددًا غياب آخر أحبته، ولتتابع الشخصيات في حديث مواز لتطور الأحداث، على مدار 28 فصلًا يسردها 28 راوية، من مصريين وكويتيين، وجنسيات أخرى، يجمع بين بعضهم العمل في مؤسسة واحدة، في حين تظلل الآخرين علاقات القرابة أو الصداقة.
