نظمت مكتبة القاهرة الكبرى، بقيادة ياسر عثمان، مساء اليوم الخميس،
ندوة ثقافية للاحتفال باليوم العالمي للترجمة بمقر المكتبة، بحضور الدكتور حسام
الدين مصطفى، رئيس الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين.
وتحدث فيها الدكتور حسام الدين مصطفى، رئيس الجمعية المصرية
للمترجمين واللغويين، عن إبراز دور الترجمة في إثراء الثقافة العربية وتداول
وتداخل العلوم والثقافات عن طريق النقل أو الترجمة أو الاقتباس، بهدف تحقيق
التكامل بين الثقافات المختلفة.
وأضاف مصطفى، أن الاحتفال باليوم العالمي للترجمة يأتي في إطار تعزيز القيم الإيجابية في المجتمع والتأكيد على أن الترجمة بوصفها مهنة مهمة تؤدى دورا كبيرا في التقارب والتفاهم والتعاون بين الأمم وتعزيز قيم السلام والأمن، مؤكدا أن الهيئة العامة للأمم المتحدة أقرت أن يوم 30 سبتمبر من كل عام؛ يوما عالميا للترجمة، والذي يوافق عيد القديس "جيروم" مترجم الكتاب المقدس.
