نظم قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة حلوان، ندوة علمية ثقافية، بقاعة 55، بحضور الدكتور ماجد نجم رئيس جامعة حلوان، والدكتورة سهير عبدالسلام عميدة كلية الآداب، وتحت قيادة الدكتورة راندا رشدي كامل رئيس مجلس القسم.
استضاف الندوة العالم المسرحي الأمريكي الكبير البروفسور مارفن كارلسون، أستاذ المسرح والأدب المقارن ودراسات الشرق الأوسط المتميز بمركز الدراسات العليا بجامعة المدينة بنيويورك "The City University of New York) "CUNY)، والمقرِّر المشارك لمجموعة عمل المسرح العربي التابعة للاتحاد الدولي للبحوث المسرحية، والمحرِّر المؤسس لدوريات "خشبات المسرح الأوروبي الغربي" Western European Stages و"خشبات المسرح العربي" Arab Stages، لكي يلقي محاضرة بعنوان "مسرح الشتات العربي المعاصر في أوروبا والولايات المتحدة".
ولقيت الندوة اهتمامًا كبيرًا من أعضاء هيئات التدريس من داخل وخارج جامعة حلوان، وكذلك مجموعة كبيرة من طلاب قسم اللغة الإنجليزية بكليتي الآداب والتربية وطلبة الدراسات العليا بالقسم.
وتناولت محاور المحاضرة أهم الاتجاهات المعاصرة للحركة المسرحية للمهاجرين العرب في عدة دول في أوروبا مثل ألمانيا وفرنسا وإنجلترا وكذلك في الولايات المتحدة الأمريكية.
ومن خلال عرضه لأهم المسرحيات التي لقيت رواجًا هائلا في تلك البلاد، بيّن بروفسور كارلسون ماهية المشكلات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية التي يتعايش معها عرب المهجر والشتات وخصوصًا مشكلات الهوية وبخاصة بين شباب الجيل الثاني من المهاجرين.
ومن أهم موضوعات الساعة والتي تناولها البروفسور كارلسون بالعرض والتحليل مسرح اللاجئين العرب، وأوضح أن هذه الحركة المسرحية النامية في أوروبا بدأت من داخل المخيمات التي يقيم فيها اللاجئون من خلال قيام بعض اللاجئين الذين هم في الأصل كتاب مسرحيون وفنانون بكتابة مسرحيات تعرض مشكلاتهم المُلحّة في اغترابهم وتشتتهم.
وكانت بدايات هذه الحركة المسرحية في مخيم الأدغال بمدينة كاليه بفرنسا حيث أسس المسرحيون اللاجئون مسرحًا سموه "القبة" ومن خلاله نشأت وتطورت هذة الحركة المسرحية الجديدة وبدأت الانتشار في إنجلترا والولايات المتحدة.
وعقب المحاضرة تفاعل الحضور بشكل إيجابي ومثمر مع بروفسور مارفن كارلسون من خلال طرحهم للعديد من الأسئلة والاستفسارات والملاحظات.
من ناحية أخرى أبدى بروفسور مارفن كارلسون استعداده للتعاون مع قسم اللغة الإنجليزية بما يفيد العملية التعليمية والبحثية، ومن المقترحات التي قدمها للتعاون عرضه إتاحة مجموعة من الأعمال المسرحية المعاصرة وكتب النقد والمراجع الإلكترونية لمكتبة القسم لاستفادة الطلاب والباحثين.
كما أوضح أن هناك احتياجًا لترجمة الأعمال المسرحية وفرصًا لنشرها ونشر الأبحاث العلمية المتعلقة بمسرح وفنون العالم العربي والإسلامي للدارسين بالقسم في الدوريات الإلكترونية السابق ذكرها والتي قام هو بتأسيسها. بالإضافة إلى ذلك، أبدى استعداده للمشاركة في أي محافل علمية ينظمها القسم وأولها المؤتمر الدولى الثاني الذي سيتم انعقاده بمشيئة الله في شهر أكتوبر 2019.
وتبرز أهمية هذه الندوة في أنها تصب في صميم الدراسات الأدبية والبحثية التي يقوم بها طلاب قسم اللغة الإنجليزية، خاصة طلاب الدراسات العليا.
