صدر حديثًا عن دار أزمنة للنشر والتوزيع، النسخة العربية من كتاب "دخائل العراق.. عين بريطانية على خفايا عراقية"، تأليف الكاتب توماس لايل٬ وترجمة علي الموسوي.
عمل توماس لايل في العراق معاونا للحاكم السياسي في الشامية والنجف بين سنتي 1918 إلى 1921 ومعاونًا لمدير الطابو في بغداد وحاكما في محاكمها المدنية، وفي كتابه هذا بعد أن شهد مجالس الحسين ومواكب العزاء، وكان بالقرب من الحياة في العراق استطاع أن يكتب "دخائل العراق".
