صدر حديثا عن دار كلمات للنشر بالشارقة، الترجمة العربية لرواية "الارتياح للغرباء"، للكاتب "إيان مكيوان"، الذي وضعته صحيفة التايمز على قائمة أفضل 50 كاتبا بريطانيا منذ عام 1945.
وتميز مكيوان كونه روائيا، وكاتب مسرحى، ومنتج أفلام، وروائى، وكاتب سيناريو، من المملكة المتحدة، وهو عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، والجمعية الملكية للأدب، ونقل الرواية إلى اللغة العربية، المترجم أحمد العلى.