يصدر قريبا عن دار كلمات للنشر، ترجمة عربية لرواية "ضجيج العصر"، تأليف جوليان بارنز، وترجمة عهود المخيني. وتعد الرواية السيرة الروائية للموسيقار الروسي شوستاكوفيتش.
تدور أحداث الرواية في عهد ستالين، ومن خلال قصة حياة الفنان ديمتري شوستاكوفيتش، أحد أشهر الموسيقيين الروسي في القرن العشرين، يلقي الضوء على الاعتقالات التي قام بها ستالين ضد الفنانين، فقد ولد ديمتري إلى عائلة مثقفة اعتقل معظم أفرادها؛ بسبب معارضتهم للحكم القيصري.
