وقعت دار منشورات المتوسط بإيطاليا، اتفاقية تعاون مشترك، مع المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية "مدار" برام الله، تتيح للقراء والباحثين والمكتبات اقتناء كتب المركز التي ستتواجد من الآن، بجانب كتب المتوسط في مختلف المعارض الدولية والعربية التي تشارك فيها الدار، وستقوم منشورات المتوسط بالإشراف على عملية توزيع تلك الكتب في العالم العربي، من خلال نقاط توزيع كتبها.
والمركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية "مدار" هو مركز بحثي مستقل متخصص بالشأن الإسرائيلي، يوجد مقرّه في مدينة رام الله، تأسس عام 2000، بمبادرة مجموعة من المثقفين والأكاديميين الفلسطينيين، من بينهم: الشاعر الكبير الراحل محمود درويش، والدكتورة ليلى فيضي، والدكتور علي الجرباوي، ووليد الأحمد، والدكتور أحمد حرب، وأكرم هنية، وسُجِّل المركز كجمعية أهلية غير ربحية.
