أصدر مجلس الأمن القرار رقم ٥٤ فى مثل هذا اليوم عام ١٩٤٨، وتضمنت ديباجته ما يلى: أمر الأطراف بالامتناع من القيام بأعمال عسكرية أخرى، والإيعاز إلى الوسيط بمواصلة جهوده من أجل نزع السلاح عن القدس.. إن مجلس الأمن آخذ بعين الاعتبار أن حكومة إسرائيل المؤقتة قد أشارت إلى قبولها، من حيث المبدأ، تمديد الهدنة فى فلسطين، وأن الدول الأعضاء فى الجامعة العربية رفضت النداءات المتوالية لوسيط الأمم المتحدة، ونداء مجلس الأمن فى قراره رقم ٥٣ تاريخ ٧ يوليو ١٩٤٨ لتمديد الهدنة فى فلسطين، وأنه نتيجة ذلك تجددت الأعمال العدائية فى فلسطين.
ـ يعتبر أن الوضع فى فلسطين يشكل تهديدًا للسلام ضمن معنى المادة ٣٩ من ميثاق الأمم المتحدة.
ـ يأمر الحكومات والسلطات المعنية، عملًا بالمادة ٤٠ من الميثاق، بالكفّ عن المزيد من العمل العسكري، بإصدار أوامرها إلى قواتها العسكرية وشبه العسكرية بوقف إطلاق النار تحقيقًا لهذه الغاية، بحيث يصبح نافذ المفعول فى وقت يقرره الوسيط، على ألا يتأخر، بحال من الأحوال، عن مدة ثلاثة أيام من تاريخ اتخاذ هذا القرار.
ـ يأمر، كقضية ذات ضرورة ملحة وخاصة، بوقف إطلاق النار فورًا ودون أى شروط فى مدينة القدس، بحيث يصبح نافذ المفعول بعد أربع وعشرين ساعة من وقت اتخاذ القرار، ويعطى لجنة الهدنة تعليماته لتتخذ أى خطوات ضرورية لتنفيذ وقف إطلاق النار هذا.
