رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحرير
عبد الرحيم علي
رئيس التحرير التنفيذي
إسلام حويلة
ad ad ad ad

"قومي الترجمة" يصدر كتاب جديد لـ "مات ريدلي"

الخميس 09/يناير/2014 - 12:46 م
المركز القومي للترجمة
المركز القومي للترجمة
إسراء عبد التواب
طباعة
صدرت عن المركز القومي للترجمة، النسخة العربية من كتاب "الطبع عبر التطبع: الجينات والخبرة وما يجعلنا آدميين"، من تأليف مات ريدلي، وترجمة عصام عبد الرؤوف ومحمد إبراهيم، ومراجعة عاطف يوسف.
وعلى مدار 413 صفحة و10 فصول، يجمع العمل خلاصة الصراعات العلمية التي دارت بين الطبع والتطبع، وهل تتحدد صفات البشر من خلال جيناتهم "الطبع"، أم من خلال البيئة "التطبع"؟، حيث صار الصراع قويًا عندما تم اكتشاف الجينوم البشري الذي يحتوي على عدد قليل نسبيًا من الجينات، فهناك من العلماء من زعم بأنه ليس هناك ما يكفي من الجينات لإحداث التغيرات الطارئة على البشر، أما مؤلف الكتاب فيجزم بأنه يمكن الجمع بينهم، وأن الجينات مهيئة لأن تأخذ دورها من التطبع.
وبحسب المؤلف، فإن "لينين" أدرك في عشرينيات القرن الماضي، أن نجاح الحزب الشيوعي يعتمد على الفرضية التي تنادي بأن الطبع البشري من الممكن تدريبه على نظام جديد، فكان يقول إن الإنسان يمكن تقويمه ويمكن جعل الإنسان على النحو الذي نريده.
هل تؤيد قرارات الحكومة برفع قيمة الضرائب على السجائر ؟

هل تؤيد قرارات الحكومة برفع قيمة الضرائب على السجائر ؟