أعلنت الكنيسة القبطية الأرثوذكسية باليونان عن ترجمة كتاب الصلوات الخاص بالكنيسة"الأجبية" إلي اللغة اليوناية وذلك تحت إشراف الأنبا باڤلوس أسقف اليونان.
كما أعلنت الكنيسة أن كتاب الصلوات يباع بمكتبة الكنيسة، مقابل مبلغ رمزي وفق وصفهم "ستة يورو" وذلك بعد أن خضع للتجديد وتصحيح شامل عن النسخة السابقة.
يذكر أن كتاب "الأجبية" يحتوي علي السبع صلوات النهارية والليلية فى الكنيسة، وضعها آباء الكنيسة مُنذ القرون الأولى للمسيحية بإرشاد الروح القدس لكى يُصليها المؤمنون حتى يتعلموا ويتعمقوا فى حياة الصلاة، وكلمة أجبية مأخوذة من كلمة أجب القبطية وتعنى ساعة.
