قال الدكتور محمود الضبع رئيس دار الكتب والوثائق القومية الأسبق؛ إن كتاب العقيدة والشريعة في الإسلام للمؤلف إيجناس جولد تسهير الصادرة ترجمته حديثا عن المركز القومي للترجمة يعتبر من أهم الكتاب التي تنظر في التراث الإسلامي كما أنه يعكس أيضا نظرة الغرب إلى الشريعة الإسلامية بنظرة موضوعية ومحايدة.
وتابع أن الكتاب استعان بمخطوطات عربية اتيح له الاطلاع عليها في القرن التاسع عشر.
وأشار إلى أن جولدتسهير جاء من ألمانيا بلده الأصلي إلى مصر حيث عكف على الدارسة والبحث والتمحيص من الوثائق والمخطوطات التي كانت متاحة في الكتب خان دار الكتب والوثائق القومية حاليا بالإضافة إلى حديثه مع عدد من العلماء في القرن التاسع عشر .
جاء ذلك خلال مناقشة الكتاب المنعقدة الان في المركز القومي للترجمة.
