بدأت احتفالية تكريم شيخ المترجمين الدكتور محمد عنانى بعنوان "رحلة عطاء الدكتور محمد عناني" والتي تنظمها لجنه الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة، بحضور الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف، رئيس الإدارة المركزية للشعب واللجان الثقافية بالمجلس، والدكتور محمد حمدي إبراهيم مقرر اللجنة، والدكتور أحمد درويش، أستاذ الأدب المقارن بكلية دار العلوم بجامعة القاهرة، والدكتور مصطفي رياض، أستاذ بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الآدب جامعة عين شمس.
محمد عناني من مواليد محافظة البحيرة في 4 يناير 1939، وهو مترجم وأديب وكاتب مسرحي وناقد وأكاديمي مصري، يُلقّب بــ "شيخ المترجمين"، حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة القاهرة في عام 1959، وحصل على الماجستير من جامعة لندن عام 1970، وعلى الدكتوراه من جامعة ريدنغ عام 1975، وصدر له أكثر من 130 كتابًا باللغتين العربية والإنجليزية، تتنوّع بين الترجمات الهامة والأعمال الإبداعية.
