عقدت الهيئة المصرية للكتاب، اليوم الجمعة، ندوة تحت عنوان "مصر في أشعار كفافيس"، والتي أقيمت على هامش معرض "ثيسالونيك" الدولي الخامس عشر للكتاب باليونان.
حضر الندوة أنور مغيث، مدير المركز القومي للترجمة، وألقاها المترجم المصري صمويل بشارة.
وشهدت الندوة إقبالًا جماهيريًا كبيرًا، من رواد المعرض، ما اضطر عدد من الحضور للوقوف، حرصًا منهم على الاستمتاع بالندوة المصرية.
تحدث صمويل بشارة خلال الندوة عن منشأ كفافيس، وحتى وفاته، مشيرًا إلى أنه كان متقنا للغة العربية وقواعدها، بما يكفيه فقط للتواصل أو الحوار، دون إتقان كتابتها.
وأوضح أن كفافيس كانت له قصيدة تحت عنوان "شم النسيم"، تناول فيها احتفالات المصريين بشم النسيم منذ العصر الفرعوني وحتى الآن.
