نالت الشاعرة والروائية جميلة العلايلي تقديرًا كبيرًا من جيل المثقفين الكبار أمثال الشاعر أحمد زكي أبو شادي والقاص الكبير محمود البدوي، ورغم تأثرها الكبير والمعلن برموز الثقافة والفكر في عصرها فقد تميزت بأسلوبها الخاص والواضح في كتاباتها، جاء إنتاجها الأدبي متنوعًا ما بين الشعر والرواية، وقد كانت الشخصية النسائية الوحيدة في جماعة أبوللو الشعرية.
العلايلي، والتي تحل ذكرى وفاتها غدًا الأربعاء، ولدت بالمنصورة 20 مارس من العام 1907، وانتقلت للقاهرة حيث عالم الأدب والشعر الذي تهواه، أصدرت ديوانها الأول "صدى أحلامي1936" وتولى تقديمها شاعر مدرسة أبوللو زكي أبو شادي قائلا: "لكي نقدر جميلة العلايلي التقدير الذي تستحقه مواهبها لا يجوز أن نغفل مقارنة أدبها بأدب الجيل السابق، لقد كانت شاعرات ذلك الجيل حريصات على وأد عواطفهن، فكان محرما عليهن شعر الوجدان الفطري! وكانت العاطفة عندهن محصورة في الرثاء وتحية الأهل وتوديعهم، ولكننا في هذا الشعر الجديد نلمح ثورة جديدة على تلك التقاليد البالية، فنجد صاحبته كاشفة في اطمئنان وفي دقة وشجاعة عن دخيلة نفسها في صدى أحلامها المنغومة".
وكتب عن ديوانها الأول أيضا الأديب محمود البدوي قائلا:"ديوان صغير الحجم أنيق الشكل جيد الشعر عذبه، فيه روح الفنانة الملهمة والشاعرة المطبوعة على قول الشعر دون تكلف ولا صنعة ولا محاكاة، ولا يعيبه كثرة ما فيه من نواح وشكوى وأنين فهذا كله لا بأس به إذا جاء من المرأة، ومن فتاة كجميلة العلايلي فنانة بطبعها تعشق الحرية وتتعلق بالمثل العليا، وتحس بثقل البيئة الخانقة التي تكتم أنفاسها وتهيض جناحيها وتبدد أحلامها الذهبية وتذيب في صدرها أمانيها العذاب، وفي الديوان قطع شعرية جزلة تحسد عليها، وقصيدة تديرها الشاعرة دوران القصة القصيرة، وهذا توجيه منها حسن ومقبول يحبب الشعر إلى نفوس القراء الذين انصرفوا عنهمع الأسف إلى القصة".
ولها قصيدة باسم "حب المحال" ضمن ديوانها الأول جاء فيها:
حب المحال أصابَ مَعْقِل مهجتي.. فعرَفتُ فيه الصَفْو والتَّعْذيبا
يا حسرةً تُفني منــاهِلَ رغبــتي.. يا نزعةً تُحيي الفؤادَ طَرُوبا
إنِّـى أراه مـع الظلام كأنــَّه.. طيفٌ يلوح مع الحياةِ غريبــا
ويطوف بي شجْوُ الحنيـنِ كأنَّــني.. أفْنَيْتُ عُمرَ المُغرمين نحيبـا
وقد توالت أعمالها بعد ذلك فأصدرت ديوانها الثاني "نبضات شاعرة"، كما أصدرت عددا من الروايات، مزجت فيها بين أسلوب السرد القصصي وأسلوب الشعر، منها:هندية، الراهبة، إحسان، تآلف الأرواح، الراعية، الناسك، جاسوسة صهيون، من أجل الله، كما أصدرت مع زوجها مجلة أدبية بعنوان "الأهداف" عام1949، استمر صدورها شهريا نحو عشرين عاما، تناولت فيها قضايا الإصلاح، واستعادة القيم والمثل العليا، وتناولت قضايا الأخلاق والآداب ومنزلة الأمومة.
نظمت صالونا أدبيا باسم "المجمع الأدبي" وساهمت في إخراج جيلا جديدا من الشعراء، وكانت مثالا للفتيات الريفيات اللائي ناضلن من أجل الوصول لحلم الكتابة والتواجد وسط القاهرة بؤرة انتباه العالم العربي لكونها مركز الثقافة المشع.
عانت العلايلي في أيامها الأخيرة من أمراض الشيخوخة ولزمت مقعدها بسبب كسور تعرضت لها أثناء سقوطها بمنزلها، وظلت تحافظ على عادة الكتابة والشعر حتى رحلت عن عالمنا في 11 أبريل من العام 1991.
