قال المهندس أشرف عفيفى، رئيس مجلس إدارة الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة: إن الهدف من عقد الاجتماع الحادى عشر لمجموعة إدارة الترجمة العربية التابعة لمنظمة «الأيزو»، والذى استضافته الهيئة مؤخرا، هو اعتماد المواصفات القياسية الدولية التى تم الانتهاء من ترجمتها إلى اللغة العربية خلال عامى ٢٠١٦-٢٠١٧، وعددها ٢٨ مواصفة، وكذلك اعتماد مقترح الخطة الجديد لعام ٢٠١٨.
ولفت فى تصريحات صحفية، اليوم السبت إلى أن مجموعة الترجمة العربية قامت منذ الاجتماع العاشر حتى الآن بترجمة حوالى ٥٠ مواصفة إلى اللغة العربية ونشرها على موقع منظمة الأيزو وذلك فى أقل من عامين.
وأضاف أن الاجتماعات أكدت تفعيل مهام مجموعة إدارة الترجمة العربية فى تحقيق الأهداف والرؤية المســتقبلية للترجمة العربية، وتعزيز نطاق عمل مجموعات الترجمة بمنظمة الأيزو وفقا لأفضل الممارسات الدولية.
