يستعد المركز القومى للترجمة للمشاركة فى معرض الكتاب لهذا العام بقائمة تضم أكثر من ٦٥٠ عنوانًا، من بينها أكثر من ٢٠٠ عنوان جديد؛ فى الوقت الذى يشارك فيه لأول مرة هذا العام بمنح جائزة أفضل كتاب مترجم وأفضل كتاب مترجم لأدب الأطفال، واللتان سيتم الإعلان عنهما فى حفل يقام فى ختام المعرض.
وتتصدر أحدث إصدارات المركز «الدول والحركات الاجتماعية»، «صعود أهل النفوذ»، «القاهرة تواريخ مدينة»، «ناصر»، «نور من الشرق»، «تاريخ النقد الأدبى الحديث»، «الترجمة والصراع: حكاية سردية»، «مملكة وجدو: بين الأسطورة والتاريخ»، «فلسفة البيولوجيا: مدخل معاصر»، «تاريخ أدب بنى إسرائيل وبدايات الأدب اليهودي»، «مطاردة العلامات»، «عوالم من الموسيقى».
كما ينظم المركز هذا العام ندوات تتعلق بموضوع المعرض الذى يحمل عنوان «القوى الناعمة.. كيف؟»، حيث ينظم ندوة عن السيدة أم كلثوم يُناقش فيها كتابين «أم كلثوم كوكب الشرق» و«صوت مصر».
