أعلن الكاتب عز الدين شكري فشير، عبر صفحته على موقع فيس بوك، توقيع عقد ترجمة روايته "أبو عمر المصري"؛ والتي يستعد حاليًا لتحويلها إلى مسلسل تليفزيوني يقوم ببطولته الفنان أحمد عز، ويخوض به الموسم الرمضاني المُقبل، مع دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
تدور أحداث الرواية حول فخر الدين الذي تعلم أن يفكر ويخدم من حوله بما تعلمه، وألا يسير مع التيار العام في زمنه خاصة وإن كان هذا التيار يتخذ من الفساد سبيلا وحتى غاية ولكنها دولة الظلم التي تخشى على نفسها حتى مجرد أن يكون المرء قادرا على التفكير واتخاذ القرارات.
من الرواية: "حكم فخر الدين لف العمامة على وجهه وأنفه تاركًا شريطًا رفيعا لعينيه. مال على الناقة التى تحمل عمر وجذبها نحوه فاستكانت. أمسك بالعمامة التى تغطي وجه الصبي. عمر لا يتحرك كأنه غير معنى بما يفعله أبوه. نظر فخرالدين فى عينيه ومرة اخرى لم يجد فى عيني عمر أى نظرة كانهما تجمدتا.. أحكم ربط العمامة حول وجه الصبى المستسلم وترك الناقة تعود لسيرها الطبيعي. مازالت العاصفة الرملية فى أولها، وهما فى سهل ممتد بلا جبل يظلهم أو كهف ياويهم ومن غير الحكمة التوقف الآن. طالما تستطيع الدواب المسير فليسيروا. صمت شامل لا يقطعه سوي صوت الريح وخفيف الرمال. سيشتد ساعد العاصفة بعد قليلو وعندها سيحتل الرمل الهواء والأرض ويتحول إلى بحر يبتلع كل ما يتحرك. عليه أن يجد ما تحتمي به القافلة قبل أن تبلغ العاصفة أقصاها وإلا هلكوا".
