أصدر المركز القومي للترجمة ترجمة لكتاب "الروائيات العربيات المعاصرات" للكاتبة أنستازيا فالاسوبولس، وترجمه إلى العربية سمير محفوظ بشير.
يركز الكتاب على الأعمال الأدبية النسوية التي تواكبت مع نشوب الحرب اللبنانية، وعرض بعضًا من أعمال حنان الشيخ ومي غصوب على وجه الخصوص، كما تخصص الكاتبة فصولًا أخرى لكل من الدكتورة نوال السعداوي، وأحلام مستغانمي.