قدم السيناريست هيثم دبور، أولى حلقات برنامجه الجديد "معاد تصنيعه" على راديو "إينرجي، وهو البرنامج الذي يتناول الأغاني التي أعيد إنتاجها أكثر من مرة وغناها أكثر من مطرب، ويقارن بين تلك الأغاني ويكشف كواليس إعادة تقديمها وموقف الجمهور من كل نسخة منها.
وتناولت حلقة اليوم أغنية "بنلف" كلمات وألحان بليغ حمدي، وقال "دبور": إن الأغنية قدمها مصطفى قمر في ألبوم "السود عيونه" عام 1998 وقدمتها سميرة سعيد في نفس العام.
وأوضح أنه لم يكن هناك صراعات على السوشيال ميديا وقتها لتبادل الاتهامات بين جمهور مصطفى قمر وسميرة سعيد، مشيرا إلى أن الجمهور رجح ملكية مصطفى قمر للأغنية؛ لأنها صدرت بصوته في وقت مبكر من صيف 1998، بينما صدرت في بداية الشتاء بصوت سميرة سعيد.
الأغنية بصوت مصطفى قمر، كانت في أول أفلامه السينمائية "البطل"، لكن المفاجأة كانت في غناء سميرة سعيد للأغنية ذاتها ولكن في الثمانينيات، في فيديوكليب بسيط، لتعود وتصدرها مرة أخرى في 1998.
وبث البرنامج نسختي الأغنية، بينما كشف "دبور" أن الأغنية ليست ملكا لمصطفى قمر ولا سميرة سعيد، وإنما النسخة الأصلية تعود للفنانة وردة الجزائرية.
وعن كواليس أغنية "بنلف"، أوضح أن يوم وفاة عبدالحليم عاد بليغ حمدي إلى منزله وكان حزينا ومكتئبا وكتب كلمات "بنلف" ثم لحنها، وسمعتها وردة الجزائرية وأعجبتها وسجلتها في فيديو ظهر فيه بليغ يعزف ووردة تغني.
