أكدت الفنانة هند صبري، أن الأعمال "الممصرة" لا تؤثر على إنتاج الأعمال، فهناك أعمال أصلية كثيرة يتم إنتاجها، كما أن عملية التمصير أو التعريب ليست سهلة.
وأضافت في تصريح خاص لـ"البوابة نيوز": "من الصعب أن تنقل حكاية تنتمي لثقافة معينة إلى ثقافة مختلفة تمامًا، هذا صعب ويحتاج إلى مؤلفين موهوبين، وهم متوفرون لدينا في الوطن العربي بكثرة".
