"الميتافيزيقيا الشعرية" أحدث إصدارات ناشرون

كما جربت أن أقدم للقارئ العربي الجاد كذلك نصوص غربية في حقل الشعر الماورائي، وقد حرصت في كتابي هذا أن أعمل على ترجمتها وتقديمها له – أي القارئ الهدف – في قالب أكثر وضوحًا وأكثر تجددًا، ومنها – أي النصوص – ما لم يترجم لأدبنا من قبل كقصيدة أنشودة لأموريت للشاعر الميتافيزيقي الكبير هنري فون، وكذلك نص الفاجعة؛ للشاعر الماورائي الإنجليزي الشهير جورج هيربرت".