قال ميهاي شتيفان سفير رومانيا بالقاهرة: إن ثقافة بلاده الخاصة بدأت منذ أكثر من قرنين، وتعلقت كثيرًا باللغة الفرنسية؛ نظرًا لمشاركتها للثقافة الفرنسية وقيمها التي تنشرها، حيث كانت تلك اللغة في زمن الشمولية وسيلة مقاومة رُوحانية.
وأشار "شتيفان"، خلال مشاركته في ندوة العلاقات المصرية الرومانية بالأعلى للثقافة، إلى التأثير الكبير للرومانيين في الثقافة الفرنسية، سواء كُتابًا أو فلاسفة أو فنانين، حيث أكد أهمية الشعر، واصفًا إياه بأنه الملجأ والسبيل للرومانيين من أجل البقاء ويمثل لهم معنى الوجود نفسه، واستشهد بمقولة فازيل ألسندري وهو من كبار الشعراء الرومان بجملته الشهيرة "إن الروماني شاعر".
