أوضح الكاتب المسرحي علي أبو سالم أن صناعة" الأدب قد راجت بشكل كبير فى السنوات الخمس الماضية وذلك سواء من خلال زخم الإنتاج الروائى أو الإقبال عليه، عن طريق قنواته الشرعية من خلال دور النشر المُصرح بها أو حتى عن طريق مطابع "تحت السلم" كما يطلق عليها.
وأضاف: "قد نُرجع ذلك الأمر إلى وسائل التواصل الاجتماعى التى خلقت عالمها ونجومها من كُتاب شباب بعيدا جند الأدب القدامى، هذا ما أدى إلى رواج أنواع جديدة من أدب الرعب والمغامرة وأدب الـ Pop Art والأدب الديستوبى السياسى، ذلك الأمر الذى رمى بظلاله على ألوان كثيرة من الفنون من أهمها المسرح، وذلك سواء من خلال القيام بإعداد مسرحى لتلك الروايات مثل إعداد رواية الفيل الأزرق لأحمد مراد وهيبتا لمحمد صادق مولانا لإبراهيم عيسى وثلاثية غرناطة لرضوى عاشور وغيرهم من روايات تم إعدادها لتصبح نصوص لعروض مسرحية، أو حتى عن طريق إعادة النظر فى روايات قديمة قد مر على إنتاجها عشرات السنوات مثل: أولاد حارتنا للكاتب الكبير نجيب محفوظ والله محبة لإحسان عبد القدوس.
وأكد "أبو سالم" إن ظاهرة مسرحة الأعمال الأدبية ترجع إلى عدة أمور أهمها ندرة الكتاب المسرحيين والإستسهال وإستحضار نصوص معروفة ومحبوبة لتكون عامل جذب للجمهور؛ مشيرا إلى أن مسرحة الرواية ليس بالأمر السئ أو المضر ولكن المشكلة تنحصر فى عملية التحويل نفسها، والتى غالبا تقوم على يد المخرج المسرحى وليس على يد كاتب درامى متخصص، فالمخرج المسرحى غير قادر إلا على فهم المستوى السطحى من النصوص وذلك على عكس الكاتب الدرامى القادر على بناء نص مسرحى قوى".
