ينظم قسم اللغة الإيطالية بكلية الآداب جامعة حلوان بالتعاون مع كرسي الأدب العربي بجامعة روما المؤتمر الدولى "الترجمة والآداب واللغة"
بحضور أ.د ايزابيلا كاميرا دفليتو استاذ الادب العربي بجامعة روما لاسبينسا، د. ماريا افينو استاذ الادب العربي بجامعة نابولى للدراسات الاورينتالى ومجموعة من السادة الاساتذة وأعضاء هيئة التدريس من جامعة حلوان والجامعات الإيطالية والمهتمين بالادب العربي والترجمة.
وأشارت أ.د سهير عبد السلام عميد كلية الآداب، أن المؤتمر يتضمن مجموعة من الجلسات خلال اليوم الأول وتشمل الجلسة الأولى موضوع الادب والترجمة، وتناقش الجلسة موضوع الادب والهوية وتتناول الجلسة الثالثة موضوع الترجمة واللغة.
وأكدت أ.د وفاء عبد الرؤوف رئيس قسم اللغة الإيطالية، أن المؤتمر يناقش مجموعة من المحاور حول الانفتاح على العالم في الاتجاهات الادبية الحديثة والتهجين الادبى والثقافى والفكرى في عصور الاستعمار وما بعدها وعصور الهجرة القديمة والحديثة، ومدى إسهام الترجمة في تشكيل وتصحيح الصورة الذهنية، وكذلك أثر الترجمة في المنتج الأدبى.
بحضور أ.د ايزابيلا كاميرا دفليتو استاذ الادب العربي بجامعة روما لاسبينسا، د. ماريا افينو استاذ الادب العربي بجامعة نابولى للدراسات الاورينتالى ومجموعة من السادة الاساتذة وأعضاء هيئة التدريس من جامعة حلوان والجامعات الإيطالية والمهتمين بالادب العربي والترجمة.
وأشارت أ.د سهير عبد السلام عميد كلية الآداب، أن المؤتمر يتضمن مجموعة من الجلسات خلال اليوم الأول وتشمل الجلسة الأولى موضوع الادب والترجمة، وتناقش الجلسة موضوع الادب والهوية وتتناول الجلسة الثالثة موضوع الترجمة واللغة.
وأكدت أ.د وفاء عبد الرؤوف رئيس قسم اللغة الإيطالية، أن المؤتمر يناقش مجموعة من المحاور حول الانفتاح على العالم في الاتجاهات الادبية الحديثة والتهجين الادبى والثقافى والفكرى في عصور الاستعمار وما بعدها وعصور الهجرة القديمة والحديثة، ومدى إسهام الترجمة في تشكيل وتصحيح الصورة الذهنية، وكذلك أثر الترجمة في المنتج الأدبى.
