صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة، كتاب "المنازعة في انتخاب نواب الشعب في فرنسا ومصر" وفقا للأحكام الصادرة حتى يناير 2010، من تأليف وترجمة ومراجعة إيهاب فرحات، كما شاركت في الترجمة منار رشدى.
ومن خلال الدراسة يوضح المؤلف أنه لا تقتصر المنازعة في الانتخابات النيابية في فرنسا أو مصر على الدعوى التي تهدف إلى حسم النزاع حول مشروعية ونزاهه العملية الانتخابية، وقد اّثر المؤلف دراسة كل السوابق القضائية والمبادئ الرئيسية الحاكمة للمنازعات الانتخابية، وتقديم ملخص للنتائج المحققة في القانون الوضعى الحالى في كل بلد.
ومن خلال الدراسة يوضح المؤلف أنه لا تقتصر المنازعة في الانتخابات النيابية في فرنسا أو مصر على الدعوى التي تهدف إلى حسم النزاع حول مشروعية ونزاهه العملية الانتخابية، وقد اّثر المؤلف دراسة كل السوابق القضائية والمبادئ الرئيسية الحاكمة للمنازعات الانتخابية، وتقديم ملخص للنتائج المحققة في القانون الوضعى الحالى في كل بلد.
