صدر حديثًا، عن المركز القومي للترجمة، كتابا تحت عنوان "العلم عند ليوناردو.. رحلة داخل عقل عبقرى النهضة والتعليم ليوناردو دافنشى" من تأليف فريتجوف كابرا، وترجمة أحمد عبدالله السماحي، ومراجعة فتح الله الشيخ، حيث يقدم المؤلف خلال الكتاب سيرة أحد أعظم عقول عصر النهضة الإيطالى، فالكتاب يتناول سيرته بالسرد والتحليل، ولم يترك جانبّا من جوانب شخصيته إلا بالتحليل، فهى حازت كل شيء تقريبا، فهو فنان ورسام ونحات وعالم باحث في الفيزياء والميكانيكا ومهندس مبتكر للآلات والأجهزة، وعالم وفنان في التشريح.
